USA Flag

Official website of the Department of Homeland Security

Artículos prohibidos

Click here for MyTSA Mobile Application.

Para proteger y resguardar la seguridad de los pasajeros, TSA, la Administración Federal de la Aviación (FAA, por su sigla en inglés) y/o las aerolíneas han prohibido el ingreso de ciertos artículos a las aeronaves en el equipaje de mano y/o en el equipaje facturado. Para ayudarle a planificar con antelación y a evitar posibles inspecciones adicionales, asegúrese de repasar la lista de artículos prohibidos que aparece a continuación para poder preparar su equipaje de acuerdo con esto.

Puede también usar la herramienta “Can I Bring…?” (¿Puedo llevar mi…?) de la aplicación My TSA para iPhone y teléfonos móviles para obtener información sobre artículos que desee llevar en el avión. Simplemente escriba el nombre del artículo en el recuadro y obtendrá información sobre si está o no prohibido y otra información para ayudarle a pasar más rápidamente a través de los puntos de seguridad. Puede también acceder a la herramienta desde su dispositivo móvil, si es que cuenta con explorador web.

Folletos para descargar
Haga clic aquí para descargar el folleto de Artículos prohibidos. (256kb, pdf)

Es importante saber que, incluso si un artículo está por lo general permitido, puede quedar sujeto a inspecciones adicionales. Los artículos pueden también prohibirse al pasar por el punto de inspección si activan una alarma durante el proceso de inspección, si parecen haber sido manipulados o presentan otras inquietudes relacionadas con la seguridad. La decisión final de permitir o no que ciertos artículos ingresen al avión queda a criterio de TSA.

Objetos cortantes

Artículo Prohibido
  ¿Equipaje de mano? ¿Equipaje facturado?
Cortadoras de Carton NO
Piolets/picahielos NO
Cuchillos - excepto los de plástico o los de punta redonda, para untar NO
Hachuelas de carnicero NO
Hojas similares a las de una máquina de afeitar, como cúters, cuchillos de multiuso y maquinillas de afeitar (quedan permitidas las maquinillas de afeitar descartables y sus cartuchos) NO
Sables NO
Tijeras: quedan permitidas las metálicas, puntiagudas y con hojas más cortas que 4 pulgadas (10 cm), pero se prohíben aquellas con hojas que superen las 4 pulgadas NO
Espadas: armas cortantes o de estocada, incluidos los floretes de esgrima NO
NOTA: Los objetos cortantes que estén en el equipaje facturado deben estar envainados o envueltos de forma segura para evitar que los maleteros e inspectores se lastimen.

Volver arriba

Artículos deportivos



Artículo ¿Equipaje de mano? ¿Equipaje facturado??
Bates de béisbol NO
Arcos y flechas NO
Bates de críquet NO
Palos de golf NO
Palos de hockey NO
Palos de lacrosse NO
Tacos de pool NO
patines
Tacos de pool NO
Fusil de pesca submarina NO

Para obtener más información, lea nuestra sección Pasajeros que viajan con artículos especiales.

Volver arriba

Armas de fuego

Artículo ¿Equipaje de mano? ¿Equipaje facturado??
Municiones: consulte con su aerolínea o agente de viajes para ver si está permitido llevar municiones en el equipaje facturado en la línea aérea con la que viaja. Las municiones para armas pequeñas para uso personal deben estar envueltas de forma segura en cajas de fibra, madera o metal o en otro tipo de empaque diseñado específicamente para transportar pequeñas cantidades de municiones. Pregunte sobre las limitaciones o tarifas que rigen, en caso de que corresponda. Lea nuestra sección de Armas de fuego y municiones. NO
Pistolas de balines/perdigones NO

Pistolas de aire comprimido (incluidas las pistolas para Paintball): transportadas en el equipaje facturado, con el cilindro de aire comprimido por separado.

NO
Armas de fuego: las armas de fuego transportadas en el equipaje facturado DEBEN estar descargadas, empacadas en un contenedor rígido cerrado, y deben declararse en la aerolínea en el momento en que haga su registro en el aeropuerto (check-in). Lea nuestra sección de Armas de fuego y municiones. NO
Pistolas de bengalas: pueden transportarse como equipaje facturado y DEBEN estar descargadas, empacadas en un contenedor rígido cerrado, y deben declararse en la aerolínea en el momento en que haga su registro en el aeropuerto (check-in). Lea nuestra sección de Armas de fuego y municiones. NO
Bengalas NO NO
Encendedores con forma de pistola* NO
Pólvora, incluidas las cápsulas de percusión* NO NO
Partes de pistolas y armas de fuego
Lea nuestra sección de Armas de fuego y municiones.
NO
Pistolas de balines NO
Copias exactas de armas de fuego NO
Pistolas de salva: pueden transportarse solamente como equipaje despachado DEBEN estar descargadas, empacadas en un contenedor rígido cerrado, y deben declararse en la aerolínea en el momento en que haga su registro en el aeropuerto (check-in).
Lea nuestra sección de Armas de fuego y municiones.
NO
NOTA: Consulte con su aerolínea o agente de viajes para ver si está permitido llevar armas de fuego en el equipaje despachado en la línea aérea con la que viaja. Pregunte sobre las limitaciones o tarifas que rigen, en caso de que corresponda.

*Se permite solamente en el equipaje despachado, siempre que no contenga el líquido para encendedores.

Volver arriba

Herramientas

Artículo ¿Equipaje de mano? ¿Equipaje facturado??
Hachas y hachuelas NO
Picanas para ganado NO
Palancas NO
Martillos NO
Taladros y mechas de taladros (incluidos los taladros eléctricos inalámbricos portátiles) NO

Sierras (incluidas las sierras eléctricas inalámbricas portátiles)

NO
Herramientas (que superen las siete pulgadas [17 cm] de longitud) NO
Herramientas (de menos de siete pulgadas [17 cm] de longitud) a menos que estén prohibidas de otra manera

Destornilladores (de menos de siete pulgadas [17 cm] de longitud)

Tenazas y alicates (de menos de siete pulgadas [17 cm] de longitud)

NOTA: Los objetos cortantes que estén en el equipaje despachado deben estar envainados o envueltos de forma segura para evitar que los maleteros y oficiales de seguridad se lastimen.

Volver arriba

Artículos de artes marciales y defensa personal

Artículo ¿Equipaje de mano? ¿Equipaje facturado??
Porras NO
Cachiporras NO
Nudilleras metálicas NO
Kubotanes NO
Aerosoles para defensa personal: se permite un contenedor de 4 onzas (118 ml) de aerosol de Mace o pimienta en el equipaje despachado siempre que esté equipado con un mecanismo de seguridad que evite las descargas accidentales. Los aerosoles para defensa personal que contengan más del 2 % en masa de Gas lacrimógeno (CS o CN) están prohibidos en el equipaje despachado. Para obtener más información, visite www.faa.gov., haga clic en Passengers (Pasajeros) y después en Preparing to Fly (Prepararse para viajar). NO
Armas de artes marciales NO
Porras NO
Nunchaku NO
Pistola/dispositivos de descarga eléctrica NO
Shuriken (estrellas para artes marciales) NO
NOTA: Los objetos cortantes que estén en el equipaje despachado deben estar envainados o envueltos de forma segura para evitar que los maleteros y oficiales de seguridad se lastimen.

Volver arriba

Materiales explosivos o inflamables, sustancias químicas incapacitantes y otros artículos peligrosos

Materiales explosivos ¿Equipaje de mano? ¿Equipaje facturado??
Espoletas NO NO
Dinamita NO NO
Fuegos artificiales NO NO
Bengalas (de cualquier tipo) NO NO
Granadas de mano NO NO
Explosivos plásticos NO NO
Copias exactas de explosivos NO NO
Artículos inflamables ¿Equipaje de mano? ¿Equipaje facturado??
Aerosol (cualquier tipo, excepto los de uso personal o de tocador, en cantidades limitadas) NO NO
Combustibles (incluidos los combustibles para cocinar y cualquier combustible líquido inflamable) NO NO
Gasolina NO NO
Soplete a gas NO NO
Líquido para encendedores NO NO
Encendedores comunes: se permite el transporte de encendedores sin líquido en el equipaje despachado. Queda prohibido el transporte de encendedores con combustible en el equipaje despachado, a menos que respeten las exenciones del Departamento de Transporte (DOT, por su sigla en inglés), que permite hasta dos encendedores con combustible si se encuentran correctamente cerrados en un estuche aprobado por el DOT. Si no está seguro de si su encendedor está prohibido, déjelo en casa. NO
Encendedores de llama: los encendedores de llama crean una llama fina, como una aguja que es más intensa (llega hasta los 2,500 grados Fahrenheit [1400 °C]) que la de los encendedores comunes. Los encendedores de llama se usan a menudo para encender pipas y puros, y mantienen un flujo constante de fuego impulsado por el aire sin importar el ángulo con el que se lo sostenga. Los encendedores de llama siguen considerándose artículos prohibidos. NO NO
Cerillos integrales: se permite una caja de cerillos de seguridad (no integrales) como artículo de equipaje en mano, pero se prohíbe el traslado de todo tipo de cerillos en el equipaje despachado. NO NO
Pinturas inflamables (consulte la sección de Otros artículos que aparece a continuación para informarse sobre pinturas no inflamables) NO NO
Trementina y disolvente NO NO
Copias exactas de artículos incendiarios NO NO

NOTA: Existen otros materiales peligrosos que están regulados por la FAA. Esta información se encuentra resumida en www.faa.gov., haga clic en Passengers (Pasajeros) y después en Preparing to Fly (Prepararse para viajar).

Sustancias químicas incapacitantes y otros artículos peligrosos ¿Equipaje de mano? ¿Equipaje facturado??
Cloro para piscinas y spas NO NO
Cartuchos pequeños de gas comprimido
(Hasta 2 en chalecos salvavidas y 2 de repuestos. Los repuestos deben acompañar al chaleco salvavidas y presentarse como una sola unidad)

Extintores de incendio y otros cilindros de gas comprimido

NO NO
Lejía líquida NO NO
Baterías derramables, excepto las que se encuentran en las sillas de ruedas NO NO
Pintura en aerosol NO NO
Gas lacrimógeno: aerosoles de defensa personal que contengan más del 2 % en masa de gas lacrimógeno (CS o CN) NO NO
Airbags de vehículos NO NO
NOTA: Existen otros materiales peligrosos que están regulados por la FAA. Esta información se encuentra resumida en www.faa.gov.

Volver arriba

Otros Artículos


Artículo ¿Equipaje de mano? ¿Equipaje facturado??
Velas en gel NO
Pintura líquida, en gel o aerosol no inflamable Sí, en un recipiente de 3,4 onzas (100 ml) o más chico
Pintura líquida, en gel o aerosol inflamable NO NO
Marijuana (including both medical and non-medical)* NO NO
Globos de nieve y decoraciones similares, sin importar el tamaño o la cantidad de líquido que contengan, incluso con documentación. NO

Volver arriba

Latest revision: 17 December 2013