USA Flag

Official website of the Department of Homeland Security

Como pasar más rápido por el control de seguridad

Lo que debe saber antes de viajar

Pasajeros deben realizar las siguientes recomendaciones para que los viajes a través de los aeropuertos sean los más eficaz y agradable posible.

Recomendaciones para empacar

Cuando sea posible, no empaque dispositivos eléctricos y/o electrónicos grandes (ordenadores portátiles, consolas de juegos de video, reproductor de DVD y cámaras de video que utilizan cinta grabadora) en el equipaje facturado. Sin embargo, por favor note que estos artículos deberán ser removidos del equipaje de mano para ser inspeccionados separadamente por el escáner de rayos X. Aparatos electrónicos pequeños, como los teléfonos celulares y tabletas portátiles, pueden permanecer en el equipaje de mano.

Coloque los líquidos en una bolsa plástica de un cuarto en tamaño, transparente, con cierre hermético antes de llegar al aeropuerto. Para más detalles sobre las normas del 3-1-1 haga clic aquí.

Empaque todos los abrigos y chaquetas en su equipaje facturado cuando sea posible. Todos los abrigos y chaquetas deben ser inspeccionados por el equipo de rayos X.

No envuelva regalos. Si un oficial de seguridad necesita inspeccionar un paquete, puede ser que desenvuelva el regalo. Se recomienda que envuelva sus regalos media vez llegue a su destino.

Película fotográfica que no esté revelada debe ir en el equipaje de mano. Se puede presentar la película fotográfica de una velocidad más de 800 de sensibilidad a un oficial de seguridad para que no pase por los rayos X

Si tiene duda, no lo empaque. ¿No está seguro si se prohíbe el artículo o no? Se recomienda dejar el artículo en casa o empacarlo en el equipaje facturado. Haga un clic aquí para leer la lista de artículos prohibidos..

Vestuario Recomendado para su Seguridad

Los oficiales de seguridad en el transporte tienen que resolver cualquier anomalía detectada en el control de seguridad. Si suena la alarma al pasar por un arco detector de metales o por un sistema de tecnología avanzada de procesamiento de imágenes, pasajeros serán sometidos a una inspección adicional.

Tecnología avanzada de procesamiento de imágenes (AIT por su sigla en inglés): antes de pasar por este sistema, se recomienda que remueva todos los artículos de los bolsillos, al igual que ciertos accesorios, incluyendo joyas grandes, la cartera, el cinturón, dinero en moneda, llaves y teléfonos celulares. Removiendo estos artículos puede reducir la posibilidad de inspecciones adicionales después de pasar por la máquina AIT. El oficial de seguridad no puede ver el pasajero cuando pasa por la máquina, por esa razón, cualquier irregularidad que aparezca en la pantalla requerirá una inspección adicional para determinar lo que es.

Perforaciones en el cuerpo: Ciertos metales en las perforaciones del cuerpo pueden causar que las máquinas de inspección suenen la alarma lo cuál requerirá inspecciones adicionales. Si se requiere una inspección adicional, se les pedirá que remuevan estos metales en privado como una alternativa a un registro manual.

Prendas de cabeza: Se permite usar prendas de cabeza y vestimenta religiosa durante el proceso de inspección. Pasajeros recibirán una inspección adicional si la prenda de cabeza o vestimenta (religiosa o no) esta suelta o es grande en lo cual se podría ocultar artículos prohibidos. Haga un clic aquí para información sobre consideraciones religiosas y culturales durante el proceso de inspección.

Zapatos: Por favor remueva sus zapatos antes de entrar al equipo tecnológico de inspección y coloque su calzado directamente en la máquina de rayos X, no en el contenedor con otros artículos. Este proceso es seguro, fácil y permite una mejor inspección para su seguridad.

Pasajeros que no pueden remover los zapatos por discapacidades, afecciones médicas o aparatos protéticos, deben de notificarlo a un oficial de seguridad. Estos pasajeros recibirán una inspección adicional de forma visual y física.

¿Porque inspeccionamos sus zapatos? La TSA estableció este procedimiento de inspección de cumplimiento obligatorio, el 10 de agosto de 2006, cuando los riesgos de terrorismo aumentó en el área de aviación. La inspección de sus zapatos por un equipo de rayos X es un método efectivo para identificar anormalidades -incluyendo explosivos. La inspección de sus zapatos contribuye a garantizar su seguridad.

Disponibilidad de documentos

Los pasajeros tienen que presentar, en el punto de inspección, al oficial de seguridad del transporte los siguientes documentos:

  • Tarjeta de embarque
  • Carnet de identificación

Los pasajeros sin carnet de identificación (si se le perdió, o fue robado, etc.) tendrán que presentar, al oficial de seguridad, alguna información para poder verificar su identidad. Por favor, tome en cuenta el contratiempo para dicho procedimiento y para inspecciones adicionales. Por favor considere un agregado al tiempo para este procedimiento y para inspecciones adicionales. (No se requiere presentar carnet de identificación para los niños).

Recomendaciones para el proceso de inspección

  • Llegue a tiempo. La hora de llegada recomendada cambia dependiendo la aerolínea y el día de viaje. Por favor, tome en cuenta el tiempo necesario para facturar su equipaje documentado y para pasar por el control de seguridad.
  • Calce para quitar fácilmente. Esto ayuda a poder quitarse y ponerse los zapatos rápidamente sin necesidad de sentarse.
  • Mascotas o animales domésticos. Por favor remueva los animales del transportador o contenedor y colóquelos en la máquina de rayos X para una inspección. Pase por un arco detector de metales con la mascota en la mano.
  • Niños. Los padres deben llevar a sus bebés y niños pequeños por el arco detector de metales, fuera de los coches y cargadores de niños. Los coches para bebés deben pasar por la máquina de rayos X con el equipaje de mano para ser inspeccionados. Si es posible, cierre/doble el coche de niños antes de llegar al arco detector de metales. Para más información sobre como viajar con niños, haga clic aqui.
  • Sea respetuoso. No se tolerará el mal comportamiento y palabras conflictivas, inapropiadas o amenazantes. Eso provocará retrasos y posiblemente pierda su vuelo. La policía será contactada si es necesario.

Fotografía

TSA no le prohíbe al público, a los pasajeros o la prensa que tomen fotografías o videos en los puntos de seguridad si esto no interfiere o atrasa el proceso de inspección. Esta prohibido tomar fotos o videos de los monitores de los equipos de seguridad. TSA no prohíbe tomar fotografías en los puntos de seguridad pero es posible que leyes o disposiciones locales si lo prohíban.


Si toma fotos, la policía aeroportuaria o un oficial de TSA le podrá preguntar el propósito de las fotos. Se le recomienda que llame a la oficina de servicio al cliente ‹‹TSA Contact Center›› al 1-866-289-9673 o por correo electrónico TSA-ContactCenter@dhs.gov para conocer las reglas.

Latest revision: 26 February 2014