Can a TWIC® card be confiscated or taken from an individual by an employer?

No. The TWIC® card is the property of TSA.

Exception: an employer must retrieve a TWIC® card from an alien when their work visa expires and return it to TSA. Law enforcement, TSA or U.S. Coast Guard personnel may also confiscate a TWIC if used in conjunction with a crime.